May 20, 2008

  • Même si c'est en vain qu'elle s'efforce de pousser des brins magnifiquement épais, l'herbe sera toujours plus verte chez le voisin.  Ou, dans mon cas, chez la voisine.

    C'est une jalousie douloureuse qui me ronge et me tue au plus profond de mon être. 

    Et je ne sais pas la combattre.

Comments (4)

  • Pourquoi luttez-vous ainsi, petite soeur?

    Je ne comprends pas tout à fait, mais l'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté, il semble juste que la voie par les yeux verts a rempli avec envie.

    (Veuillez pardonner mon utilisation terrible!!)

    Tendrement,
    C~

  • Alas, I have taken exactly ten weeks of French in my life.  I only understood that you're troubled, and then there was something about grass. 

    I can't offer any specific consolatory remarks (although I will say that coming home from England was always extremely discombobulating -- I frequently felt alienated from both countries), so here's a non-specific virtual hug. 

  • oh yeah?... You don't say.... no fooling?  Well hang in there.

     

  • L'élaboration de choses sont-elles mieux avec l'ami ?

Comments are closed.

Post a Comment